A feliratok a székelykapuk elmaradhatatlan tartozékai. Egyrészt az építés idejét és a gazda- illetve a fafaragó nevét ismerteti, általában a kapu belső oldalán, másrészt jókívánságokat, üzeneteket tartalmaz a betérő számára.
Néhány sűrűn használt felírat:
Őseidnek szent hitéhez, nemzetednek gyökeréhez – testvér – ne légy hűtlen soha.
Házad lehet bárhol, de hazád csak itt.
Béke a bejövőre, áldás a kimenőre!
Vándor! Ez a kapu nem akar kizárni, csak azt mutatja meg, merre kell bejárni.
Isten hozott. Ha mész, Isten legyen veled.
Isten segedelmével állíttatta Beke Gyula és neje az Úr 1865. esztendejében!
Isten kegyelméből építette Sebestyén Mózes és nője Csergő Márta 1862 június 13 dikán
Isten segedelméből építette ezen kaput Biró Mihály nőjével Miklós Ágnessal 1868- ban.
Bíró János és Sebők Moyzes által állott fel június 26 dikán
A fenti képen a rovásírás jelentése: Állítatta Balázs Lajos és felesége Emri Márta anno 2000. A rovásírást jobbról balra kell olvasni
További feliratok:
Isten segedelméből állíttatta Bálint Domokos és neje, Póli.
A béjövőnek szállás, a kimenőnek békesség.
Békesség a bemenőknek, egészség a kimenőknek.
Ha e zajló nagyvilágban baj és bánat kerget, jó szándékú szívvel mihozzánk betérhetsz.
Ha jó szándék hoz, e kapun bejöhetsz, különben az úton fel s alá elmehetsz.
Szíves vendéglátó e kapu gazdája, ki a fáradt utast tárt karokkal várja.
Térj be hozzánk vándor, ha erre visz az utad, ha jó a szándékod, itt szeretet fogad.